Hino Nacional cantado por surdos!

V Congresso Brasileiro de Educação Especial - São Carlos/SP

Entre os dias 14 e 17 de novembro a UFSCar sedia o V Congresso Brasileiro de Educação Especial (V CBEE) e o VII Encontro Nacional de Pesquisadores da Educação Especial (VII ENPEE), promovidos pelo Programa de Pós-Graduação em Educação Especial (PPGEEs) da Universidade e a Associação Brasileira de Pesquisadores em Educação Especial (ABPEE). As inscrições já estão abertas.

Os eventos têm como objetivo principal estimular a produção científica, divulgar o conhecimento produzido, promover o intercâmbio entre pesquisadores e profissionais e atender a demanda emergente por novas práticas decorrente da diretriz da política educacional de inclusão escolar adotada pelo país. 

Durante os eventos, serão discutidos 24 eixos temáticos diferentes, com a presença de cerca de 100 convidados, entre pesquisadores brasileiros e estrangeiros. Na programação estão previstas atividades como simpósios, mesas-redondas, minicursos e sessões de apresentações de trabalhos. Serão debatidos assuntos como a história de Educação Especial no Brasil, as políticas e práticas de inclusão escolar, educação de estudantes com altas habilidades, didática e metodologia de ensino no atendimento às pessoas com necessidades especiais, entre outros temas pertinentes à Educação Especial. A programação completa pode ser conferida no site do evento. Cada inscrito terá direito a participação em um minicurso e as vagas são limitadas. 

Também estão programadas apresentações de trabalhos acadêmicos. Os interessados devem submeter o trabalho completo, impreterivelmente, até o dia 15 de agosto. As inscrições para participação já estão abertas e podem ser feitas na página do evento, em http://cbee-ufscar.com.br/node/15.

Texto extraído na íntegra do site: http://www2.ufscar.br/servicos/noticias.php?idNot=4846

Borboleta

Tudo começa por um ponto.

Simpósio sobre Autismo: práticas educativas na escola e na família - Rio de Janeiro/RJ

1º Seminário da Pessoa Surda Cega - Belo Horizonte/MG

FAMÍLIA

IV Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ.com

 Tradução: profissionalização e mercado

 Rio de Janeiro, 21, 22 e 23 de setembro de 2012

A Conferência tem o intuito de promover todos os setores da tradução, proporcionando novos aprendizados, discussões, aprimoramento técnico, networking, conhecimento de mercado e, é claro, momentos de alegria e descontração com colegas de profissão.

O Rio de Janeiro é conhecido pelas suas belezas naturais e pelas noites animadas, principalmente embaladas pelo samba. No entanto, hoje, o Rio já é palco de grandes negócios que movimentam contratos importantes e entrou  definitivamente no eixo de negócios do Brasil e do mundo com os eventos internacionais de grande porte que acolherá: a Copa de 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016. 

Aproveite a oportunidade para aprender com profissionais tarimbados e descontrair com os colegas de profissão. Venha rever amigos antigos, conhecer outras pessoas e conversar pessoalmente com aquele colega com o qual você só tem contato virtualmente. Programe sua vinda com antecedência para aproveitar melhores condições de traslado e hospedagem e poder se organizar para conhecer a Cidade Maravilhosa. É o momento de abrir uma pausa na agenda de trabalho para se renovar.

Texto extraído do site do evento: http://www.proz.com/conference/323

Ser É Ver Sentir - Documentário

Como Estrelas na Terra!

Assistir o filme "Taare Zameen Par" (Como Estrelas na Terra) foi um momento ímpar na minha vida. O filme foi presente de uma aluna do curso de pós-graduação, em abril de 2011. Ela chegou na sala e falou assim: "professora, eu assisti um filme tão lindo, eu só lembrava da senhora." Foi então que conheci a história do menino Ishaan, que tem dislexia. Chorei do começo ao fim. Um choro de emoção, de raiva, de desabafo. 

O filme retrata muito bem a dura realidade das pessoas consideradas "diferentes" pela sociedade. Como professora de alunos com deficiência, vi meus alunos na figura de Ishaan, sem tirar nem por nada.  Tanto o lado da doçura e encantamento dele como tudo que ele sofreu dentro da escola e no seu ambiente familiar e social.

Vivo junto com meus alunos o preconceito e a dor que isso causa. E a inclusão, que tem como objetivo "torná-los todos iguais", infelizmente tem feito com que muitos alunos perdessem a vontade de estudar. Concordo com Antonio Feltrin (2007, p. 60) quando coloca que

Na tentativa de salvaguardar a igualdade de oportunidades, criaram–se escolas especiais, classes especiais dentro de escolas regulares, e tenta-se, agora, viabilizar o conceito de inclusão apenas misturando alguns “diferentes” aos “normais”, dentro de uma mesma sala. Misturando? Nem tanto. Colocando o diferente dentro, num canto da sala de aula. Aí ele se vira ou encontra alguém (e pode até ser o professor) que, por piedade, apenas se interessa por ele.

Vivo num país onde tem colegas que tem atitudes semelhantes aos professores do filme. Graças a Deus que entre eles, existem os verdadeiros professores, como aquele que "salvou" Ishaan. 

Lembro que assisti o filme bem na época do início das aulas do mestrado. Terminei de assistir mais ou menos por volta das 23h e às 3h da madrugada estava redigindo o meu primeiro artigo sobre a inclusão de alunos surdos. Não conseguia controlar a emoção, precisava descarregar no papel tudo o que o filme despertou em mim. Os olhos inchados pela manhã valeram muito à pena. 

Referência Bibliográfica:

FELTRIN, Antonio Efro. Inclusão social na escola: quando a pedagogia se encontra com a diferença. 3 ed. – São Paulo: Paulinas, 2007.

Site oficial do filme: http://www.taarezameenpar.com/

Quase 16 mil visitas! Obrigada!

Oi gente, poxa, como agradecer tanto carinho? Daqui a pouco chegamos à casa das 16.000 visitas ao blog. Ainda nem acredito! Isto aqui para mim é um lazer, uma alegria, um aprendizado. Poder compartilhar isso com todos vocês é bom demais. Recebo diariamente vários emails de pessoas querendo saber sobre o que eu divulgo aqui, querendo conhecer nosso trabalho ou simplesmente dizer que gostam muito do blog. Realmente, isso não tem preço. E o meu "pagamento" para fazer este blog é o carinho de vocês. Muito obrigada do fundo do meu coração. Que Deus abençoe a todos!

VI Simpósio de Linguagem e Estudos Culturais na Amazônia

A Universidade Federal do Acre (Ufac) e o Centro de Estudos Africanos e da Diáspora (Cecafro) da PUC/SP promovem de 5 a 9 de novembro, no câmpus universitário, a 6ª edição do Simpósio de Linguagens e Identidades da/na Amazônia Sul-Ocidental e a 5ª edição do Colóquio Internacional As Amazônias, as Áfricas e as Áfricas na Pan-Amazônia.

As inscrições para os eventos já estão abertas. Quem desejar participar como ouvinte tem até o dia 31 de outubro para se inscrever. Já para quem quer apresentar comunicações orais ou pôsteres, o prazo se encerra em 22 de julho.

Pesquisadores, professores e estudantes dos diferentes níveis de ensino, bem como ativistas e militantes de movimentos sociais, são esperados nos cinco dias de atividades, as quais consistem em oficinas, sessões temáticas, minicursos, exposições, espetáculos, comunicações livres e conferências em diferentes áreas do conhecimento.

Líderes de movimentos sociais, pesquisadores e estudiosos, de vários países e estados brasileiros, já foram convidados pelos organizadores do duplo evento para compor a programação.

As inscrições são gratuitas e podem ser efetuadas pela internet no site do evento:  www.simposioufac.com.


Texto extraído do site do evento.

35ª Reunião Anual da ANPED - Porto de Galinhas/PE

A 35ª. Reunião Anual da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Educação irá realizar-se este ano no Balneário de Porto de Galinhas em Pernambuco. Após 18 anos sendo realizada na região sudeste do Brasil, a Reunião Anual da Anped ocorreu pela primeira vez na região nordeste em 2011, na cidade de Natal, Rio Grande do Norte. A decisão de realizar reuniões anuais itinerantes foi orientada pela necessidade de contribuir para o fortalecimento da pós-graduação em Educação nas demais regiões do Brasil.

Entre os dias 21 e 24 de outubro estarão reunidos em Porto de Galinhas pesquisadores e pesquisadoras em Educação, docentes e discentes dos 111 Programas de Pós-Graduação em Educação deste país, além de convidados especiais que, com suas experiências e reflexões,  enriquecem o debate educacional. São eles pesquisadores estrangeiros de distintos países da América Latina, dos Estados Unidos e Europa. As Reuniões Anuais da Anped contam ainda com representantes de segmentos da sociedade civil organizada e do governo em seus distintos âmbitos.

Mais uma vez, esperamos congregar pesquisadores docentes e discentes da pós-graduação em educação do país reunidos nos 23 Grupos de Trabalho (GTs). A programação para os quatro dias de evento está sendo cuidadosamente organizada pela Diretoria da Anped, em estreita colaboração com os Coordenadores de GTs e Coordenação do Forpred.

Texto extraído do site do evento:

http://35reuniao.anped.org.br/apresentacao

VII SEMINÁRIO REGIONAL DE POLÍTICA E ADMINISTRAÇÃO DA EDUCAÇÃO DO NORDESTE - Recife/PE

Maiores informações: http://www.anpae.org.br/seminario/index.html

III Congresso Ibero Americano de Política e Administração da Educação - Espanha

Acontece de 14 a 17 de novembro de 2012, em Zaragoza - Espanha, o III Congresso Ibero Americano de Política e Administração da Educação e terá como tema central 

"GESTÃO PEDAGÓGICA E POLÍTICA EDUCACIONAL: desafios para a melhoria da formação e profissionalização dos educadores"

O III Congresso Ibero Americano de Política e Administração da Educação será promovido, 

em regime de coparticipação, pelo Fórum Europeu de Administração Educacional da Espanha (FEAE-ES), pela Associação Nacional de Política e Administração da Educação 

(ANPAE), pelo Fórum Português de Administração Educacional (FPAE-PT) e com o apoio da Rede Internacional de Pesquisadores em Política e Gestão da Educação .

O Congresso visa a oferecer um espaço de análise e intercâmbio de pesquisadores e docentes de educação superior, professores e diretores de instituições escolares e 

dirigentes e técnicos dos sistemas de ensino da Espanha, de Portugal, do Brasil e dos países irmãos da América Latina, dedicados ao estudo e exercício da política e administração educacional e da formação dos profissionais da educação. 

Texto extraído o site do evento: http://www.anpae.org.br/iberoamericano2012/objetivos.html

TIBRA - Tradutores e Intérpretes do Brasil

O TIBRA é um grupo formado por tradutores e intérpretes de todo o Brasil que tem como objetivo difundir esta profissão tão importante. Conheci o grupo através do seu coordenador, Rodrigo Farias, Intérprete e Tradutor de Alemão, que reside em Paulista/PE. Rodrigo entrou em contato comigo em busca de informações sobre a Libras - Língua Brasileira de Sinais e em como atuam os profissionais desta área aqui em Rondônia. A princípio não entendi direito a relação do TIBRA com a Libras,  mas em algumas longas conversas com o Rodrigo vi que iniciava ali um novo caminho de aprendizado. 

A área de interpretação de Libras em Rondônia ainda é deficiente. São pouquíssimos profissionais para tanta demanda. Para se ter uma ideia este ano foi realizado o 1º concurso público para Tradutor e Intérprete de Libras na Universidade Federal de Rondônia, assim como na Prefeitura de Porto Velho. O governo do Estado contratou 8 Intérpretes, com contrato emergencial, ou seja, por tempo determinado. Então, vejo como de extrema relevância esta iniciativa do Grupo TIBRA em difundir esta profissão e incluir os profissionais que atuam diretamente com os surdos, que são os intérpretes. 

Rondônia tem uma associação voltada para estes profissionais, que é a APPIS - Associação dos Professores, Parentes, Amigos e Intérpretes dos Surdos de Rondônia, da qual sou Diretora de Assuntos Pedagógicos e isso está sendo determinante para o reconhecimento da profissão de Tradutor e Intérprete, bem como para o Professor Bilíngue, outro profissional pouco conhecido e menos ainda valorizado.

O Grupo TIBRA realizou em 2011 o 1º Encontro de Tradução de Pernambuco e o 2º Encontro já tem data: 28, 29 e 30 de setembro de 2012 e será realizado em Recife/PE. Neste encontro a Libras terá espaço pois, afinal, é uma língua como qualquer outra. E se tudo der certo estaremos lá, com oficinas, palestras, levando o nome de nosso Estado, com muito carinho e divulgando o nosso movimento para a criação das Escolas Bilíngues para Surdos. 

Assim que tiver mais informações sobre o evento divulgaremos aqui. Quem tiver interesse em conhecer melhor o TIBRA é só acessar através do perfil do Facebook do Grupo: http://www.facebook.com/groups/tradutorespe/

Rodrigo Farias
Diretor-Presidente do Grupo TIBRA

Parabéns ao Rodrigo Farias e a todo o Grupo TIBRA por este importante passo dado. Contem com nosso apoio.

IV Seminário Regional de Política e Administração da Educação da Região Norte - UFOPA/PARÁ

O IV Seminário Regional de Política e Administração da Educação da Região Norte e o IV Encontro Estadual de Política e Administração da Educação do Pará tem como tema central Política e Gestão da Educação e da Escola no Contexto Amazônico e tem como objetivos:

• Refletir sobre as políticas e gestão da educação, educação inclusiva e diversidade cultural por meio do debate e da socialização de pesquisas científicas e experiências educacionais;
• Promover a socialização dos trabalhos desenvolvidos por professores, estudantes e profissionais da educação;
• Debater desafios postos para os gestores na implementação de políticas e gestão da educação e da escola

O tema será objeto e estudo e debate em conferência, mesas redondas, sessões de comunicações orais, exposição de banners e relatos de experiência, agrupados em três eixos temáticos:

• Política e Gestão da Educação e da Escola
• Formação Docente e Práticas Educativas na Educação Básica e Ensino Superior
• Educação Inclusiva e Diversidade Cultural

O Seminário acontecerá nos dias 26, 27 e 28 de setembro de 2012 na Universidade Federal do Oeste do Pará - UFOPA, em Santarém/PA

Inscrições: http://www.ufopa.edu.br/anpaenorte/inscricoes

Maiores informações acessem o site do evento: http://www.ufopa.edu.br/anpaenorte/

Texto extraído do site o evento.

Um carimbó muito especial!

Esta dança foi realizada no dia 30/06/2012 na Mostra Folclórica da Escola Estadual Tancredo Neves, em Porto Velho - RO e contou com participação de alunos do 5º ao 9º ano. Entre eles estavam uma aluna surda, dois alunos com síndrome de down e uma aluna com deficiência múltipla. A apresentação foi pura emoção. Sou professora da Sala de Recursos desta escola e amo demais meu trabalho. Não tenho palavras para descrever a emoção que senti ao ver os olhos dos meus alunos que brilhavam de alegria. Acredito que incluir é muito mais do que colocar na sala de aula. Incluir é transformar, aceitar, admitir, permitir, possibilitar e principalmente, amar. Parabéns a todos os alunos pela linda apresentação e muito obrigada por tornarem os meus dias mais especiais.

Música: Pout Pourri "Pra dançar carimbó" e "Rebola"  da Banda Calypso
Filmagem: André Arruda
Coreografia: Lene Reis 
Figurino: Dulce, Erineide, Juliane e Camila (todas voluntárias)